News & Announcements

News and Announcements

August 14, 2022 – August 21, 2022


Weekdays the Church will close at 10 am for cleaning after the 9 am Mass. 
Saturdays: The Church opens 7:30  am until 10:00 am then at 3:00 pm until the end of the  Spanish Vigil Mass (note new schedule).    Los días de semana, la Iglesia cerrará a las 10 am para la limpieza después de la misa de las 9 am. 
Sábados: La Iglesia abre de 7:30 a.m. a 10:00 a.m., luego a las 3:00 p.m. hasta el final de la Misa de Vigilia en español (tenga en cuenta el nuevo horario).
Sunday Vespers (Evening Prayer)
Join us every Sunday at 4:30 pm for evening prayers according to the 1962 missal together with eucharistic adoration and benediction.    Domingo Vísperas (Oración de la tarde)
Únase a nosotros todos los domingos a las 4:30 pm para las oraciones de la tarde de acuerdo con el misal de 1962 junto con la adoración y la bendición eucarística.
**NEW: ENGLISH  LEGION OF MARY,  Præsidium, REGINA DECOR CARMELI – anyone wishing to join the English Legion of Mary, active or Auxiliary please email James at essecumvideri442@gmail.com     
Legión de María Præsidium Reina Del Universo - han reanudado sus oraciones del santo rosario después de las misas semanales de las 9 am y han continuado sus reuniones.
Los martes, El grupo de oración continua sus reuniones los martes de 7 pm a 9:15 pm en el Salón Parroquial Esperamos verlos allí.
Los jueves después de la misa de las 9 am hay oración silenciosa en adoración a la Santa Eucaristía.
Mondays through Saturday, 
3 p.m. to 4 p.m. for the Holy Rosary
Doors will open at our 115 Street Entrance only for the Holy Rosary Mondays through Friday     De lunes a sábado,
de 3 p.m. a 4 p.m. para El Rosario Santo
Las puertas se abrirán a nuestra entrada de la calle 115 sólo para el Santo Rosario lunes a viernes
The Mass Book for 2023 is now open, please pass by the Rectory during office hours to request Mass intentions.
El Libro de Misas para 2023 ya está abierto, pase por la Rectoría durante el horario de oficina para solicitar las intenciones de Misas
August 2022/Agosto de 2022
Monday, August 15
The Assumption of the Blessed Virgin Mary
7:00 A.M. Low Mass in Latin, 1962 Missal
7:45 A.M. Low Mass in Latin, 1962 Missal
9:00 A.M. Holy Sacrifice of the Mass in English
3:00 P.M. Holy Rosary & Divine Mercy Chaplet
6:00 P.M. Holy Sacrifice of the Mass in Spanish
7:00 P.M. Latin Missa Cantata, 1962 Missal    Lunes, 15 de agosto
La Asunción de la Santísima Virgen María
7:00 A.M. Misa Rezada en Latín, Misal 1962
7:45 A.M. Misa Rezada en Latín, Misal 1962
9:00 A.M. Santo Sacrificio de la Misa en Inglés
3:00 P.M. Santo Rosario y Coronilla de la Divina Misericordia
6:00 P.M. Santo Sacrificio de la Misa en Español
7:00 P.M. Misa Cantada en Latín, Misal 1962
September 2022/ Septiembre de 2022
First Thursday, September 1
7:00 pm Tridentine Latin Mass – Homily in Polish    Primer jueves, 1 de septiembre
7:00 pm Misa Tridentina en Latín – Homilía en Polaco
First Friday, September 2
Adoration of the Holy Eucharist     Primer viernes, 2 de septiembre
Adoración de la Sagrada Eucaristía
First Saturday, September  3
9:00 am Traditional Latin Sung Mass offered in Reparation to the Immaculate Heart of Mary    Primer Sabado 3 de septiembre
9:00 am Misa Tradicional Cantada en Latín ofrecida en Reparación al Inmaculado Corazón de María
Rectory Closed  in celebration of Labor Day
Saturday, September 3, 2022 and 
Monday, September 5, 2022    Rectoría Cerrada en celebración del Día del Trabajo
sábado, 3 de septiembre de 2022 y
lunes, 5 de septiembre de 2022

Children’s Religious Instruction Program
REGISTRATION
SEPTEMBER , 11, 18, 25
10:30 AM-12 NOON
AT THE RECTORY at 116 St by Church entrance

PRIORITY will go to the children of registered parishioners
The Registration fee of $30.00 will be collected on those days. 
If you are registering the student for Holy Communion, please provide a copy [ NOT ORIGINAL] of the child’s Baptism certificate.
If you are registering the student for Confirmation, please provide a copy [NOT ORIGINAL] of  the Baptism and First Holy Communion certificate    Programa de Instrucción Religiosa para Niños
REGISTRO
11, 18, 25 DE SEPTIEMBRE
10:30 AM-12 MEDIODÍA
EN LA RECTORIA en 116 St 
al lado de la entrada de la Iglesia

La PRIORIDAD irá a los hijos de los feligreses registrados
La tarifa de inscripción de $ 30.00 se cobrará en esos días.
Si está inscribiendo al estudiante para la Sagrada Comunión, proporcione una copia [NO ORIGINAL] del certificado de bautismo del niño.
Si está inscribiendo al estudiante para la Confirmación, proporcione una copia [NO ORIGINAL] del certificado de Bautismo y Primera Comunión.